Le Cahier de Vacances (tradução)

Original

Barcella

Compositor: Não Disponível

Castelos de areia
Alguns peixes pequenos
A sorveteria
As modas, as bebidas
À beira da praia
Minha máscara e meu snorkel
Meu creme de bronzear
É amanhã que a gente vai, mas diga

Papai, se alguma vez você pensar nisso
Não leve
O caderno de férias

Eu faço exercícios de matemática
De conjugação
Um pouco de ortografia
Ditados idiotas
É louco como a gente se diverte
Banheiras que a gente enche do oitavo de um quarto
Eu pensava porém ter dito

Papai, se alguma vez você pensar nisso
Não leve
O caderno de férias

Sentado em uma cadeira
À distância, eu ouço os maus alunos brincando
Se somente eu pudesse sair à francesa
Em vez de recitar a tabuada do sete
A esse tirano que me tinha dito

Garotinho
Você pode confiar em mim
Eu não vou levar
O seu caderno de férias

Vejo campos de beterraba
Como um único horizonte
Triste paisagem
De volta para casa e de volta às aulas
Uma bela gravata borboleta uma careta engraçada
E então eu acho que tudo está dito

Papai
Na minha alma e consciência
Mas aqui embaixo
Saiba você em que eu penso:
No meu barco à vela
Com os dedos do pé alongados em conjunto
Eu vejo os pássaros acariciar as nuvens
Ao sabor das marés, minhas preocupações se vão
E eis-me então no paraíso